viernes, 20 de noviembre de 2009

Séptima tarea

Libre Elección:
Versión traducida de la Wikipedia (charles dickens):

Artículos Periodísticos:

EnlaceVersión traducida de le Monde (economía):

Versión traducida de Le Monde (cultura):

Versión traducida de The Times (ecnomía):

Versión traducida de The Times (cultura):

sábado, 7 de noviembre de 2009

viernes, 6 de noviembre de 2009

Cuarta Tarea


Start spreadin' the news
I'm leavin' today
I want to be a part of it,
New York, New York...
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it,
New York, New York...

I wanna wake up in a city
That doesn'tr sleep
And find I'm king of the hill,
Top of the heap...

These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it,
In old New York...
If I can make it there,
I'll make it anywhere
It's up to you,
New York, New York...

New York, New York...

I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm A-number-one,
Top of the heap,
King of the hill,
A-number-one...

These little town blues
Oh they're melting away
I'm gonna make
A brand new start of it
In old New York
A-a-a-nd if I can make it there,
I'm gonna make it anywhere
It's up to you,
New York, New York...
New York...












Tercera Tarea

¡¡¡¡¡ COMENTAD AQUÍ!!!!!

viernes, 2 de octubre de 2009

Primera Tarea

Jardines Zen/Japanese Garden/Zen Garten

A continuación, y por la simple voluntad de enriquecer intelectualmente a mis seguidores y/o profesor, muestro estas fotos tan exquisitas de la cultura botánica japonesa. Además al final de estas imágenes podreís leer una simple pero útil explicación de estos jardines.







El karesansui o Jardin Zen (枯山水) es un estilo de jardin japonés seco que consiste en un campo de arena poco profunda y que contiene arena, grava, rocas y ocasionalmente hierba, musgo y otros elementos naturales; son utilizados como forma de meditación por los monjes zen japoneses.

Son jardines-escena, y por tanto de dimensiones limitadas (como mucho 10x30 metros). La arena rastrillada representa el mar, en torno a las rocas se rastrilla en anillos, como si estas formaran ondulaciones en el agua. En el resto del jardín, se rastrilla en paralelo a la plataforma.

A continuación, podrá ver un video formado en su conjunto por fotos y "clips" cortos de jardines Zen en kyoto, Japón.